KJV:
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
NASB:
"But go and learn what this means: 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT SACRIFICE,' for I did not come to call the righteous, but sinners."
KJV:
But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
NASB:
"But if you had known what this means, 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT A SACRIFICE,' you would not have condemned the innocent.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.
KJV:
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
NASB:
"AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.
KJV:
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
NASB:
"He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,
KJV:
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
NASB:
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.
KJV:
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
NASB:
To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,
KJV:
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
NASB:
Because of the tender mercy of our God, With which the Sunrise from on high will visit us,