KJV:
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
NASB:
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
KJV:
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
NASB:
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.
KJV:
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
NASB:
Therefore did that which is good become a cause of death for me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
KJV:
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
NASB:
For this, "YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET," and if there is any other commandment, it is summed up in this saying, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
KJV:
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
NASB:
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.
KJV:
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
NASB:
If anyone thinks he is a prophet or spiritual, let him recognize that the things which I write to you are the Lord's commandment.
KJV:
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
NASB:
by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace,
KJV:
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
NASB:
HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise),
KJV:
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
NASB:
Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas's cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);