KJV:
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
NASB:
Then Jacob became angry and contended with Laban; and Jacob said to Laban, "What is my transgression? What is my sin that you have hotly pursued me?
KJV:
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
NASB:
The sons of Israel returned from chasing the Philistines and plundered their camps.
KJV:
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
NASB:
He has also prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
KJV:
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
NASB:
In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised.
KJV:
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
NASB:
Like an earthen vessel overlaid with silver dross Are burning lips and a wicked heart.
KJV:
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
NASB:
Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!
KJV:
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
NASB:
Our pursuers were swifter Than the eagles of the sky; They chased us on the mountains, They waited in ambush for us in the wilderness.
KJV:
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
NASB:
"Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned.
KJV:
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.
NASB:
"Then the house of Jacob will be a fire And the house of Joseph a flame; But the house of Esau will be as stubble. And they will set them on fire and consume them, So that there will be no survivor of the house of Esau," For the LORD has spoken.