KJV:
And he charged them that they should tell no man of him.
NASB:
And He warned them to tell no one about Him.
KJV:
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
NASB:
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
KJV:
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
NASB:
But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and said, "Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's."
KJV:
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
NASB:
When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering, He rebuked the unclean spirit, saying to it, "You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and do not enter him again."
KJV:
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
NASB:
And they were bringing children to Him so that He might touch them; but the disciples rebuked them.
KJV:
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
NASB:
Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
KJV:
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
NASB:
But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet and come out of him!" And when the demon had thrown him down in the midst of the people, he came out of him without doing him any harm.
KJV:
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
NASB:
And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and she immediately got up and waited on them.
KJV:
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
NASB:
Demons also were coming out of many, shouting, "You are the Son of God!" But rebuking them, He would not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ.
KJV:
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
NASB:
They came to Jesus and woke Him up, saying, "Master, Master, we are perishing!" And He got up and rebuked the wind and the surging waves, and they stopped, and it became calm.