KJV:
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
NASB:
He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."
KJV:
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
NASB:
This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"
KJV:
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
NASB:
For this reason they could not believe, for Isaiah said again,
KJV:
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
NASB:
These things Isaiah said because he saw His glory, and he spoke of Him.
KJV:
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
NASB:
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
KJV:
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
NASB:
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
KJV:
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
NASB:
And when they did not agree with one another, they began leaving after Paul had spoken one parting word, "The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,
KJV:
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
NASB:
Isaiah cries out concerning Israel, "THOUGH THE NUMBER OF THE SONS OF ISRAEL BE LIKE THE SAND OF THE SEA, IT IS THE REMNANT THAT WILL BE SAVED;