KJV:
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
NASB:
Then I shall not be ashamed When I look upon all Your commandments.
KJV:
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
NASB:
If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my affliction.
KJV:
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
NASB:
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
KJV:
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
NASB:
"Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently but they will not find me,
KJV:
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
NASB:
Then you will discern the fear of the LORD And discover the knowledge of God.
KJV:
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.
NASB:
Then you will discern righteousness and justice And equity and every good course.
KJV:
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
NASB:
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.
KJV:
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
NASB:
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
KJV:
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
NASB:
Then I said to myself, "As is the fate of the fool, it will also befall me. Why then have I been extremely wise?" So I said to myself, "This too is vanity."