KJV:
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
NASB:
"I will tell you, listen to me; And what I have seen I will also declare;
KJV:
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
NASB:
So Elihu the son of Barachel the Buzite spoke out and said, "I am young in years and you are old; Therefore I was shy and afraid to tell you what I think.
KJV:
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
NASB:
"So I say, 'Listen to me, I too will tell what I think.'
KJV:
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
NASB:
"I too will answer my share, I also will tell my opinion.
KJV:
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
NASB:
"Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God's behalf.
KJV:
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
NASB:
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.
KJV:
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
NASB:
Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic: "O king, live forever! Tell the dream to your servants, and we will declare the interpretation."
KJV:
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
NASB:
"But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation."