KJV:
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
NASB:
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;
KJV:
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
NASB:
'Yet this you do have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
KJV:
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
NASB:
'I know where you dwell, where Satan's throne is; and you hold fast My name, and did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.
KJV:
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
NASB:
'So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.
KJV:
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
NASB:
AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;
KJV:
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
NASB:
Because you have kept the word of My perseverance, I also will keep you from the hour of testing, that hour which is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
KJV:
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
NASB:
'He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
KJV:
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
NASB:
Then I began to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it;
KJV:
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
NASB:
Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands,