KJV:
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
NASB:
and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.
KJV:
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
NASB:
"But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.
KJV:
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
NASB:
"Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
KJV:
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
NASB:
"Do not be called leaders; for One is your Leader, that is, Christ.
KJV:
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
NASB:
"For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
KJV:
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
NASB:
For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.
KJV:
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
NASB:
Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
KJV:
When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
NASB:
And hearing this, Jesus said to them, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners."
KJV:
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
NASB:
Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him.
KJV:
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
NASB:
And He began to teach and say to them, "Is it not written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER FOR ALL THE NATIONS '? But you have made it a ROBBERS' DEN."