KJV:
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
NASB:
And David went up the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went, and his head was covered and he walked barefoot. Then all the people who were with him each covered his head and went up weeping as they went.
KJV:
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
NASB:
He overlaid the main room with cypress wood and overlaid it with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
KJV:
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
NASB:
He also overlaid the house with gold-- the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.
KJV:
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
NASB:
Now he made the room of the holy of holies: its length across the width of the house was twenty cubits, and its width was twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to 600 talents.
KJV:
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
NASB:
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.
KJV:
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
NASB:
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried home, mourning, with his head covered.
KJV:
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
NASB:
Now when the king returned from the palace garden into the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, "Will he even assault the queen with me in the house?" As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.