KJV:
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
NASB:
"His underparts are like sharp potsherds; He spreads out like a threshing sledge on the mire.
KJV:
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
NASB:
When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
KJV:
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
NASB:
For her profit is better than the profit of silver And her gain better than fine gold.
KJV:
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
NASB:
"Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.
KJV:
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
NASB:
"My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver.
KJV:
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
NASB:
Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich.
KJV:
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
NASB:
The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.
KJV:
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
NASB:
A lazy man does not roast his prey, But the precious possession of a man is diligence.