KJV:
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
NASB:
"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;
KJV:
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
NASB:
At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.
KJV:
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
NASB:
This was to fulfill what was spoken through the prophet: "I WILL OPEN MY MOUTH IN PARABLES; I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD."
KJV:
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
NASB:
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
KJV:
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
NASB:
"But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master's money.
KJV:
And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
NASB:
'And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.'
KJV:
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
NASB:
"It is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."