KJV:
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
NASB:
"But if that evil slave says in his heart, 'My master is not coming for a long time,'
KJV:
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
NASB:
the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour which he does not know,
KJV:
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
NASB:
"Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'
KJV:
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
NASB:
"But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master's money.
KJV:
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
NASB:
"Now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
KJV:
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
NASB:
"The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, 'Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.'
KJV:
His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
NASB:
"His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'
KJV:
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
NASB:
"Also the one who had received the two talents came up and said, 'Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.'