KJV:
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
NASB:
'I should have been as though I had not been, Carried from womb to tomb.'
KJV:
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
NASB:
"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.
KJV:
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
NASB:
"While he is carried to the grave, Men will keep watch over his tomb.
KJV:
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
NASB:
She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.
KJV:
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
NASB:
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.
KJV:
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
NASB:
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
KJV:
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
NASB:
Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You.
KJV:
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
NASB:
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
KJV:
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
NASB:
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
KJV:
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
NASB:
At that time a gift of homage will be brought to the LORD of hosts From a people tall and smooth, Even from a people feared far and wide, A powerful and oppressive nation, Whose land the rivers divide-- To the place of the name of the LORD of hosts, even Mount Zion.