KJV:
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.
NASB:
One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.
KJV:
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
NASB:
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
KJV:
Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
NASB:
Hear, O LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me.
KJV:
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
NASB:
When You said, "Seek My face," my heart said to You, "Your face, O LORD, I shall seek."
KJV:
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
NASB:
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
KJV:
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
NASB:
Teach me Your way, O LORD, And lead me in a level path Because of my foes.