KJV:
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
NASB:
And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.
KJV:
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
NASB:
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"
KJV:
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
NASB:
You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
KJV:
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
NASB:
Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness, And do not let them rejoice over me.
KJV:
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
NASB:
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The LORD be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."
KJV:
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
NASB:
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.
KJV:
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
NASB:
Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD, You preserve man and beast.
KJV:
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
NASB:
Trust in the LORD and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness.