KJV:
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
NASB:
It is good that he waits silently For the salvation of the LORD.
KJV:
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
NASB:
Let us examine and probe our ways, And let us return to the LORD.
KJV:
Till the LORD look down, and behold from heaven.
NASB:
Until the LORD looks down And sees from heaven.
KJV:
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
NASB:
I called on Your name, O LORD, Out of the lowest pit.
KJV:
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
NASB:
O LORD, You have seen my oppression; Judge my case.
KJV:
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
NASB:
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.
KJV:
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
NASB:
You will recompense them, O LORD, According to the work of their hands.
KJV:
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
NASB:
You will pursue them in anger and destroy them From under the heavens of the LORD!
KJV:
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
NASB:
The LORD has accomplished His wrath, He has poured out His fierce anger; And He has kindled a fire in Zion Which has consumed its foundations.
KJV:
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
NASB:
The presence of the LORD has scattered them, He will not continue to regard them; They did not honor the priests, They did not favor the elders.