KJV:
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
NASB:
the BLIND RECEIVE SIGHT and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.
KJV:
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
NASB:
Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food, and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds,
KJV:
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
NASB:
Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.
KJV:
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
NASB:
And He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food and broke the loaves and He kept giving them to the disciples to set before them; and He divided up the two fish among them all.
KJV:
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
NASB:
and looking up to heaven with a deep sigh, He said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"
KJV:
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
NASB:
And he looked up and said, "I see men, for I see them like trees, walking around."
KJV:
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
NASB:
And answering him, Jesus said, "What do you want Me to do for you?" And the blind man said to Him, "Rabboni, I want to regain my sight!"
KJV:
And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
NASB:
And Jesus said to him, "Go; your faith has made you well." Immediately he regained his sight and began following Him on the road.
KJV:
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
NASB:
Looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.
KJV:
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
NASB:
And He answered and said to them, "Go and report to John what you have seen and heard: the BLIND RECEIVE SIGHT, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.