KJV:
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
NASB:
"The one to be cleansed shall then wash his clothes and shave off all his hair and bathe in water and be clean. Now afterward, he may enter the camp, but he shall stay outside his tent for seven days.
KJV:
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
NASB:
"The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.
KJV:
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
NASB:
"The priest shall then command that they empty the house before the priest goes in to look at the mark, so that everything in the house need not become unclean; and afterward the priest shall go in to look at the house.
KJV:
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
NASB:
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
KJV:
And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
NASB:
"If, on the other hand, the priest comes in and makes an inspection and the mark has not indeed spread in the house after the house has been replastered, then the priest shall pronounce the house clean because the mark has not reappeared.
KJV:
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
NASB:
'When she becomes clean from her discharge, she shall count off for herself seven days; and afterward she will be clean.
KJV:
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
NASB:
Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had approached the presence of the LORD and died.