KJV:
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
NASB:
"In everything I showed you that by working hard in this manner you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
KJV:
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
NASB:
"In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today;
KJV:
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
NASB:
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.
KJV:
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
NASB:
"BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT."
KJV:
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
NASB:
The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
KJV:
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
NASB:
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.
KJV:
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
NASB:
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
KJV:
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
NASB:
which He will bring about at the proper time-- He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
KJV:
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
NASB:
looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,
KJV:
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
NASB:
Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.