KJV:
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
NASB:
God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
KJV:
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
NASB:
By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
KJV:
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
NASB:
Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.
KJV:
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
NASB:
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.
KJV:
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
NASB:
but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely die."
KJV:
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
NASB:
"For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
KJV:
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
NASB:
They heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
KJV:
And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
NASB:
The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, Cursed are you more than all cattle, And more than every beast of the field; On your belly you will go, And dust you will eat All the days of your life;
KJV:
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
NASB:
Then to Adam He said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat from it'; Cursed is the ground because of you; In toil you will eat of it All the days of your life.