KJV:
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
NASB:
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?
KJV:
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
NASB:
"Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father.
KJV:
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
NASB:
If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;
KJV:
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
NASB:
"Shall one who hates justice rule? And will you condemn the righteous mighty One,
KJV:
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
NASB:
"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.
KJV:
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
NASB:
"Behold, God is mighty but does not despise any; He is mighty in strength of understanding.
KJV:
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
NASB:
For he has said, "By the power of my hand and by my wisdom I did this, For I have understanding; And I removed the boundaries of the peoples And plundered their treasures, And like a mighty man I brought down their inhabitants,
KJV:
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
NASB:
Alas, the uproar of many peoples Who roar like the roaring of the seas, And the rumbling of nations Who rush on like the rumbling of mighty waters!
KJV:
Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
NASB:
Behold, the Lord has a strong and mighty agent; As a storm of hail, a tempest of destruction, Like a storm of mighty overflowing waters, He has cast it down to the earth with His hand.