KJV:
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
NASB:
Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 gold talents,
KJV:
And after him repaired the priests, the men of the plain.
NASB:
After him the priests, the men of the valley, carried out repairs.
KJV:
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
NASB:
So the sons of the singers were assembled from the district around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,
KJV:
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
NASB:
"If it is pleasing to the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who carry on the king's business, to put into the king's treasuries."
KJV:
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
NASB:
For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
KJV:
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
NASB:
Then King Zedekiah gave commandment, and they committed Jeremiah to the court of the guardhouse and gave him a loaf of bread daily from the bakers' street, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guardhouse.