KJV:
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
NASB:
For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren,
KJV:
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
NASB:
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh,
KJV:
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
NASB:
By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
KJV:
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
NASB:
For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.
KJV:
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
NASB:
How much severer punishment do you think he will deserve who has trampled under foot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?
KJV:
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
NASB:
Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.
KJV:
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
NASB:
but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence;
KJV:
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
NASB:
"Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy, still be filthy; and let the one who is righteous, still practice righteousness; and the one who is holy, still keep himself holy."