KJV:
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
NASB:
He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts.
KJV:
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
NASB:
The ransom of a man's life is his wealth, But the poor hears no rebuke.
KJV:
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
NASB:
The wicked is a ransom for the righteous, And the treacherous is in the place of the upright.
KJV:
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
NASB:
"My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi."
KJV:
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
NASB:
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,
KJV:
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
NASB:
"For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place.
KJV:
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
NASB:
"Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will say to you, 'Have you come to capture spoil? Have you assembled your company to seize plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to capture great spoil?'"'
KJV:
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
NASB:
For I know your transgressions are many and your sins are great, You who distress the righteous and accept bribes And turn aside the poor in the gate.