KJV:
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
NASB:
"You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.
KJV:
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
NASB:
"You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.
KJV:
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
NASB:
"Make one cherub at one end and one cherub at the other end; you shall make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.
KJV:
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
NASB:
"The cherubim shall have their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings and facing one another; the faces of the cherubim are to be turned toward the mercy seat.
KJV:
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
NASB:
"You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.
KJV:
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
NASB:
"There I will meet with you; and from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give you in commandment for the sons of Israel.
KJV:
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
NASB:
"You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.
KJV:
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
NASB:
"You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the ark of the testimony, where I will meet with you.