KJV:
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
NASB:
nor does anyone light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.
KJV:
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
NASB:
"But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.
KJV:
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
NASB:
"But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal;
KJV:
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
NASB:
"Look at the birds of the air, that they do not sow, nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth much more than they?
KJV:
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
NASB:
"And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,
KJV:
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
NASB:
yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.
KJV:
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
NASB:
"A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
KJV:
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
NASB:
"Nor do people put new wine into old wineskins; otherwise the wineskins burst, and the wine pours out and the wineskins are ruined; but they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved."