KJV:
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
NASB:
"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter.
KJV:
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
NASB:
"I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;
KJV:
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
NASB:
Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
KJV:
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
NASB:
"And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
KJV:
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
NASB:
"Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father who is in heaven.
KJV:
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
NASB:
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.
KJV:
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
NASB:
"Truly I say to you, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
KJV:
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
NASB:
"From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.
KJV:
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
NASB:
"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day.