KJV:
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
NASB:
And if the ear says, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
KJV:
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
NASB:
On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
KJV:
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
NASB:
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,
KJV:
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
NASB:
But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed!
KJV:
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
NASB:
As we have said before, so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be accursed!
KJV:
But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
NASB:
Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, "THE RIGHTEOUS MAN SHALL LIVE BY FAITH."
KJV:
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
NASB:
But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
KJV:
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
NASB:
When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter that is coming from Laodicea.
KJV:
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
NASB:
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;