KJV:
{A Psalm of David.} Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
NASB:
A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.
KJV:
{To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.} Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
NASB:
For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.
KJV:
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
NASB:
My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.
KJV:
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
NASB:
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.
KJV:
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
NASB:
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
KJV:
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
NASB:
For they eat the bread of wickedness And drink the wine of violence.
KJV:
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
NASB:
"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
KJV:
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
NASB:
When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,
KJV:
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
NASB:
Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;
KJV:
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
NASB:
Now it came about in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to wage war against it, but could not conquer it.