KJV:
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
NASB:
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it.
KJV:
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
NASB:
and said to them, "Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."
KJV:
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
NASB:
and when the ship was caught in it and could not face the wind, we gave way to it and let ourselves be driven along.
KJV:
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
NASB:
After they had hoisted it up, they used supporting cables in undergirding the ship; and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
KJV:
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
NASB:
and on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands.
KJV:
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
NASB:
"Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
KJV:
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
NASB:
But as the sailors were trying to escape from the ship and had let down the ship's boat into the sea, on the pretense of intending to lay out anchors from the bow,
KJV:
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
NASB:
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."