KJV:
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
NASB:
"Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You.
KJV:
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
NASB:
And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the peoples with equity.
KJV:
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
NASB:
Let my judgment come forth from Your presence; Let Your eyes look with equity.
KJV:
{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David.} Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
NASB:
For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David. Do you indeed speak righteousness, O gods? Do you judge uprightly, O sons of men?
KJV:
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
NASB:
"When I select an appointed time, It is I who judge with equity.
KJV:
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
NASB:
Say among the nations, "The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity."
KJV:
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
NASB:
Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
KJV:
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
NASB:
The strength of the King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.