KJV:
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
NASB:
And He was saying, "That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.
KJV:
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
NASB:
"For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries,
KJV:
All these evil things come from within, and defile the man.
NASB:
"All these evil things proceed from within and defile the man."
KJV:
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
NASB:
And he looked up and said, "I see men, for I see them like trees, walking around."
KJV:
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
NASB:
Jesus went out, along with His disciples, to the villages of Caesarea Philippi; and on the way He questioned His disciples, saying to them, "Who do people say that I am?"
KJV:
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB:
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
KJV:
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
NASB:
But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and said, "Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's."
KJV:
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
NASB:
"For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his soul?
KJV:
Or what shall a man give in exchange for his soul?
NASB:
"For what will a man give in exchange for his soul?
KJV:
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
NASB:
"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels."