KJV:
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
NASB:
who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
KJV:
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
NASB:
The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also.
KJV:
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
NASB:
For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,
KJV:
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
NASB:
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.
KJV:
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
NASB:
But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.
KJV:
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
NASB:
so that the man of God may be adequate, equipped for every good work.
KJV:
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
NASB:
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
KJV:
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
NASB:
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
KJV:
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
NASB:
to malign no one, to be peaceable, gentle, showing every consideration for all men.
KJV:
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
NASB:
This is a trustworthy statement; and concerning these things I want you to speak confidently, so that those who have believed God will be careful to engage in good deeds. These things are good and profitable for men.