KJV:
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
NASB:
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.
KJV:
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
NASB:
This I say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and to secure undistracted devotion to the Lord.
KJV:
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
NASB:
All things are lawful, but not all things are profitable. All things are lawful, but not all things edify.
KJV:
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
NASB:
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.
KJV:
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
NASB:
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.
KJV:
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
NASB:
I give my opinion in this matter, for this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to do this, but also to desire to do it.