KJV:
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
NASB:
Sing for joy in the LORD, O you righteous ones; Praise is becoming to the upright.
KJV:
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
NASB:
Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant and praise is becoming.
KJV:
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
NASB:
Excellent speech is not fitting for a fool, Much less are lying lips to a prince.
KJV:
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
NASB:
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
KJV:
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
NASB:
Like snow in summer and like rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
KJV:
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
NASB:
"I am black but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.
KJV:
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
NASB:
"O my dove, in the clefts of the rock, In the secret place of the steep pathway, Let me see your form, Let me hear your voice; For your voice is sweet, And your form is lovely."
KJV:
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
NASB:
"Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely. Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.