KJV:
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
NASB:
"Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and YOU WILL FIND REST FOR YOUR SOULS.
KJV:
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
NASB:
"He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.
KJV:
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
NASB:
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
KJV:
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
NASB:
But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;
KJV:
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
NASB:
Now I, Paul, myself urge you by the meekness and gentleness of Christ-- I who am meek when face to face with you, but bold toward you when absent!
KJV:
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
NASB:
But the brother of humble circumstances is to glory in his high position;
KJV:
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
NASB:
But He gives a greater grace. Therefore it says, "GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE."
KJV:
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
NASB:
You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.