KJV:
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
NASB:
Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
KJV:
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
NASB:
and because He did not need anyone to testify concerning man, for He Himself knew what was in man.
KJV:
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
NASB:
Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God."
KJV:
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
NASB:
Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God.
KJV:
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
NASB:
So the disciples were saying to one another, "No one brought Him anything to eat, did he?"
KJV:
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
NASB:
Therefore Jesus answered and was saying to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless it is something He sees the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does in like manner.
KJV:
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
NASB:
"Not that anyone has seen the Father, except the One who is from God; He has seen the Father.
KJV:
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
NASB:
"This is the bread which comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die.
KJV:
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
NASB:
"I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."
KJV:
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
NASB:
"But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him.