KJV:
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
NASB:
He then answered, "Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see."
KJV:
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
NASB:
"Since the beginning of time it has never been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.
KJV:
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
NASB:
And Jesus said, "For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may become blind."
KJV:
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
NASB:
Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"
KJV:
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
NASB:
Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your sin remains.
KJV:
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
NASB:
Others were saying, "These are not the sayings of one demon-possessed. A demon cannot open the eyes of the blind, can he?"
KJV:
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
NASB:
But some of them said, "Could not this man, who opened the eyes of the blind man, have kept this man also from dying?"
KJV:
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
NASB:
"Now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and not see the sun for a time." And immediately a mist and a darkness fell upon him, and he went about seeking those who would lead him by the hand.