KJV:
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
NASB:
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.
KJV:
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
NASB:
Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting which was outside the camp.
KJV:
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
NASB:
'Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard; we will not even drink water from a well. We will go along the king's highway, not turning to the right or left, until we pass through your territory.'"
KJV:
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
NASB:
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.
KJV:
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
NASB:
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."
KJV:
Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
NASB:
"Let me pass through your land. We will not turn off into field or vineyard; we will not drink water from wells. We will go by the king's highway until we have passed through your border."
KJV:
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
NASB:
When the donkey saw the angel of the LORD standing in the way with his drawn sword in his hand, the donkey turned off from the way and went into the field; but Balaam struck the donkey to turn her back into the way.
KJV:
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
NASB:
The angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.
KJV:
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
NASB:
"But the donkey saw me and turned aside from me these three times. If she had not turned aside from me, I would surely have killed you just now, and let her live."