KJV:
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
NASB:
When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
KJV:
That I may make it manifest, as I ought to speak.
NASB:
that I may make it clear in the way I ought to speak.
KJV:
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
NASB:
By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.
KJV:
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
NASB:
but now has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,
KJV:
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
NASB:
but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
KJV:
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
NASB:
The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing,
KJV:
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
NASB:
Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.