KJV:
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
NASB:
'They shall therefore keep My charge, so that they will not bear sin because of it and die thereby because they profane it; I am the LORD who sanctifies them.
KJV:
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
NASB:
and so cause them to bear punishment for guilt by eating their holy gifts; for I am the LORD who sanctifies them.'"
KJV:
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
NASB:
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'If anyone curses his God, then he will bear his sin.
KJV:
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
NASB:
"Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers' households, according to the number of names, every male, head by head
KJV:
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
NASB:
"Only the tribe of Levi you shall not number, nor shall you take their census among the sons of Israel.
KJV:
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
NASB:
"But you shall appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it; they shall also camp around the tabernacle.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Number every firstborn male of the sons of Israel from a month old and upward, and make a list of their names.
KJV:
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
NASB:
"Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' households,
KJV:
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
NASB:
"When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to carry them, so that they will not touch the holy objects and die. These are the things in the tent of meeting which the sons of Kohath are to carry.