KJV:
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
NASB:
At the last it bites like a serpent And stings like a viper.
KJV:
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
NASB:
He who digs a pit may fall into it, and a serpent may bite him who breaks through a wall.
KJV:
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
NASB:
If the serpent bites before being charmed, there is no profit for the charmer.
KJV:
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
NASB:
"For behold, I am sending serpents against you, Adders, for which there is no charm, And they will bite you," declares the LORD.
KJV:
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
NASB:
As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.
KJV:
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:
NASB:
"Though they hide on the summit of Carmel, I will search them out and take them from there; And though they conceal themselves from My sight on the floor of the sea, From there I will command the serpent and it will bite them.
KJV:
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
NASB:
Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; When they have something to bite with their teeth, They cry, "Peace," But against him who puts nothing in their mouths They declare holy war.