KJV:
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
NASB:
For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD,
KJV:
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
NASB:
The poor man utters supplications, But the rich man answers roughly.
KJV:
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
NASB:
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
KJV:
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
NASB:
The ants are not a strong people, But they prepare their food in the summer;
KJV:
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
NASB:
"Put me like a seal over your heart, Like a seal on your arm. For love is as strong as death, Jealousy is as severe as Sheol; Its flashes are flashes of fire, The very flame of the LORD.
KJV:
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
NASB:
"Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel master, And a mighty king will rule over them," declares the Lord GOD of hosts.
KJV:
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
NASB:
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.
KJV:
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
NASB:
Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
KJV:
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
NASB:
'Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will be profaned.
KJV:
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
NASB:
"In the latter period of their rule, When the transgressors have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.