KJV:
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
NASB:
"You have been rebellious against the LORD from the day I knew you.
KJV:
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
NASB:
"Also you shall not neglect the Levite who is in your town, for he has no portion or inheritance among you.
KJV:
And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
NASB:
"The Levite, because he has no portion or inheritance among you, and the alien, the orphan and the widow who are in your town, shall come and eat and be satisfied, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.
KJV:
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
NASB:
"You shall be blameless before the LORD your God.
KJV:
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
NASB:
for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'
KJV:
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
NASB:
"However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.
KJV:
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
NASB:
"For I know your rebellion and your stubbornness; behold, while I am still alive with you today, you have been rebellious against the LORD; how much more, then, after my death?
KJV:
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
NASB:
'See now that I, I am He, And there is no god besides Me; It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heal, And there is no one who can deliver from My hand.
KJV:
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
NASB:
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." So the men went up and spied out Ai.