KJV:
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
NASB:
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;
KJV:
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.
NASB:
But he said, "It is not the sound of the cry of triumph, Nor is it the sound of the cry of defeat; But the sound of singing I hear."
KJV:
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
NASB:
"This shall be a permanent statute for you: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble your souls and not do any work, whether the native, or the alien who sojourns among you;
KJV:
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
NASB:
"It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.
KJV:
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
NASB:
"On exactly the tenth day of this seventh month is the day of atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble your souls and present an offering by fire to the LORD.
KJV:
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
NASB:
"If there is any person who will not humble himself on this same day, he shall be cut off from his people.
KJV:
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
NASB:
"It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath."