KJV:
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
NASB:
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;
KJV:
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
NASB:
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,
KJV:
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
NASB:
"His sneezes flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.
KJV:
The LORD is in his holy temple, the LORD'S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
NASB:
The LORD is in His holy temple; the LORD'S throne is in heaven; His eyes behold, His eyelids test the sons of men.
KJV:
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
NASB:
I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,
KJV:
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
NASB:
Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.
KJV:
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
NASB:
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
KJV:
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
NASB:
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.