KJV:
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
NASB:
Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.
KJV:
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
NASB:
They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.
KJV:
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
NASB:
They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.
KJV:
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
NASB:
They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
KJV:
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
NASB:
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.
KJV:
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
NASB:
Man goes forth to his work And to his labor until evening.
KJV:
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
NASB:
May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.
KJV:
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
NASB:
In the twilight, in the evening, In the middle of the night and in the darkness.
KJV:
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
NASB:
Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.
KJV:
And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
NASB:
At evening time, behold, there is terror! Before morning they are no more. Such will be the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.