KJV:
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
NASB:
"The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.
KJV:
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.
NASB:
Thus Aaron and his sons did all the things which the LORD had commanded through Moses.
KJV:
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
NASB:
Moses said, "This is the thing which the LORD has commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."
KJV:
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
NASB:
Moses then said to Aaron, "Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded."
KJV:
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
NASB:
He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
KJV:
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
NASB:
Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he stepped down after making the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.
KJV:
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
NASB:
"You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for the LORD'S anointing oil is upon you." So they did according to the word of Moses.
KJV:
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
NASB:
'Also anything on which one of them may fall when they are dead becomes unclean, including any wooden article, or clothing, or a skin, or a sack-- any article of which use is made-- it shall be put in the water and be unclean until evening, then it becomes clean.
KJV:
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
NASB:
"The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.