KJV:
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
NASB:
That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.
KJV:
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
NASB:
Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.
KJV:
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
NASB:
Many, O LORD my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.
KJV:
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
NASB:
O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.
KJV:
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
NASB:
Blessed be the LORD God, the God of Israel, Who alone works wonders.
KJV:
{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
NASB:
For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
KJV:
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
NASB:
We will not conceal them from their children, But tell to the generation to come the praises of the LORD, And His strength and His wondrous works that He has done.
KJV:
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
NASB:
They forgot His deeds And His miracles that He had shown them.